Heike Monogatari je stara japanska priča iz srednjeg veka koja je dugo prepričavana i menjana te nema svog pravog autora. Govori o borbi za prevlast u Japanu između klanova Minamoto i Taira za vreme Genpei rata (1180-1185). Prevođena je na engleski barem 5 puta, od kojih je kompletan prevod na oko 800 strana nastao 1975e godine.